Episodul 6 bis. Retractez parțial...

....Revin la Episodul ”ștrumfilor” (6): Recomandam cartea Până și monștrii se spală pe dinți! Cred că cititul ar trebui să ocolească anumite pasaje care ar putea stârni în cel mai bun caz doar confuzie în căpșorul ștrumfișorului. De exemplu, cel în care stomatologul este numit monstru! Fie copilul, care nu știe sensul cuvântului monstru va asocia acestui substantiv doar adjective pozitive (!deștept, frumos, priceput, etc.), ceea ce nu corespunde definiției din dex, fie copilul cunoaște semnificația cuvântului monstru, ceea ce conduce la o asociere de neconceput!